Guests of Burgermeister Moscow beer restaurant

Hans-Hermann Höß (HÖSS Brau- and Vertriebs GmbH & Co. KG, Allgäu)
Marina Volguntsova (Bairos, Moscow)
Alexander Morugin (Burgermeister, Moscow)

Hans-Hermann Höß (HÖSS Brau- and Vertriebs GmbH & Co. KG, Allgäu)

Hans-Hermann Höß (HÖSS Brau- and Vertriebs GmbH & Co. KG, Allgäu)
Alexander Morugin (Burgermeister, Moscow)

Дорогой Александр,

Спасибо большое за прием и встречу в вашем ресторане Бургомистр в Москве.

Мы очень гордимся тем, что наше знаменитое специальное пиво представлено в очень хорошем ресторане, в таком известном на весь мир месте, как Москва.

Для нашей небольшой семейной пивоварни из Германии, очень важно иметь таких клиентов как Вы, уверенных в качестве продукции, которую они продают. Тем самым Вы даете возможность Российским потребителям наслаждаться пивом высокого качества.

У нашей семьи очень давние традиции пивоварения, уже более 350 лет. Мы и сегодня варим пиво, как в прежние времена используя лучшее сырье нашего региона - нашу собственную горную родниковую воду. Холодный и длительный процесс брожения, как делали наши предшественники. Таким образом, мы оставляем много времени для того, чтобы пиво приобрело свой лучший вкус - это очень важно.

Мы надеемся, что русские люди полюбят этот вкус и в целом наше пиво, и мы станем настоящими друзьями.

Если вы когда нибудь будете в Германии, мы будем рады приветствовать Вас здесь на нашей пивоварне и познакомим Вас со всей нашей продукцией.

Спасибо и всего Вам наилучшего.

Ганс-Герман Хёсс

 
Dear Alexander,

thank you very much for your welcome and the meeting in your restaurant Burgermeister in Moskau.

We are very proud to be present with our famous beer specialities in your very nice restaurant at this World known place in Moskau.

Its very important for us as a small private brewery from Germany to have such customers like you they are Convinced of the products they sell and bring the high quality beers to the Russian customers.

We have a very long tradition in beer brewing in our family since more than 350 years and we brew beer than in Former times with the best raw materials of our region, our own mountain spring water and with cold and long fermentation like our grandfather does. So we leave the time for the beer to get the best taste – that’s very important.

We hope a lot of Russian people like this taste and our beers and so become friends of our products.

If you come anytime to Germany we hope to welcome you here and show you our production.

Thanks and all the best for the future.

Herzliche Grüße aus Immenstadt
Kind regards

Hans Hermann Höss

Höss Brau-und Vertriebs
GmbH & Co. KG

Hans-Hermann Höß (HÖSS Brau- and Vertriebs GmbH & Co. KG, Allgäu)

Alexander Morugin (Burgermeister, Moscow)
Marina Volguntsova (Bairos, Moscow)
Hans-Hermann Höß (HÖSS Brau- and Vertriebs GmbH & Co. KG, Allgäu)

Hans-Hermann Höß (HÖSS Brau- and Vertriebs GmbH & Co. KG, Allgäu)

Alexander Morugin (Burgermeister, Moscow)
Hans-Hermann Höß (HÖSS Brau- and Vertriebs GmbH & Co. KG, Allgäu)

 

описание пивоварни, история пивоварни, другие марки пива пивоварни

Der Hirschbräu Privatbrauerei Höss - Пивоварня Хиршброй Хесс

Der Hirschbräu Privatbrauerei Höss GmbH & Co.KG, Grüntenstr. 7, D-87527 Sonthofen, Bayern, Deutschland (Germany)

www.hirschbraeu.de

www.hoess-bier.com

 

 
 

 

More photos of restaurant guests

 

 

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ПИВА ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ